Wasn't this show an early victim of shitty localization?

>>1073138 Yes

I want to breed that cat.

>>1073141 Are you some kind of furfag or something?

>>1073142 No, but a cat is fine too.

>>1073123 saudi weebs are old enough to manage family finances now.

>>1073143 Is that a boy cat or a girl cat?

>>1073146 Any hole is a goal.

>>1073138 >>1073140 Is it? I always assumed it was intentionally translated wrong as a joke like Takeshi's Castle.

>>1073150 Apparently the story is they didn’t bother to get any translators, so they just made up the Dialogue based on what was going on in the animation.

>>1073140 Fuck Saban, Delete Saban.

>a good thread for once >thread ruined by naked JewTube link and postage stamp 360p rip I will force everyone to enjoy native video in their browser if I have to batch encode the entirety of this show in both Japanese and English.

>>1073176 >Jewtube link Wait wait? Oh fuck, was supposed to be the Steam link, shit, my bad. >thread ruined by naked JewTube link and postage stamp 360p rip Teach me how to encode anon, all these programs suck ass, I need to into FFMPEG

>>1073150 The cats were ninja in the original and burgers changed them into samurai. You do not mix ninja with samurai. >>1073151 Digging around a bit, the story is that the show was unpopular in Japan, so when it was licensed for an English dub, the Japanese didn't care about what the dubbers did and let them do whatever. The dubbers then just made the dialog up from watching the scenes without bothering to translate.

>>1073177 NTA but what's your OS? If Linux, use Aviator. https://github.com/gianni-rosato/aviator Old webm thread where it was introduced is gone now, but IIRC the optimal set-up was >CRF 56 with perceptual tuning enabled >Speed 4 >audio quality 16 (I use 32 for stereo sound if it the video is under 32MB & if it 16 makes it sound too crunchy) You'll get various results depending on if the quality is clean or grainy, if there's motion to capture, and how long it is.

Here was my command line with Staxrip on Windows: "C:\Users\anon\Downloads\StaxRip-v2.44.4-x64\Apps\Support\avs2pipemod\avs2pipemod64.exe" -dll="C:\Users\anon\Downloads\StaxRip-v2.44.4-x64\Apps\FrameServer\AviSynth\AviSynth.dll" -y4mp "C:\Users\anon\Downloads\bootstrapper\『キャッ党忍伝てやんでえ』ビデオゲーム・アナウンストレーラー.webm_temp\『キャッ党忍伝てやんでえ』ビデオゲーム・アナウンストレーラー_new.avs" | "C:\Users\anon\Downloads\StaxRip-v2.44.4-x64\Apps\Encoders\SvtAv1EncApp\SvtAv1EncApp.exe" --input - --output "C:\Users\anon\Downloads\bootstrapper\『キャッ党忍伝てやんでえ』ビデオゲーム・アナウンストレーラー.webm_temp\『キャッ党忍伝てやんでえ』ビデオゲーム・アナウンストレーラー_new_out.ivf" --width 1920 --height 1080 --frames 6271 --rc 0 --crf 56 --progress 3 --preset 4 --fast-decode 2 --recode-loop 3 --keyint -1 --irefresh-type 1 --scd 1 --startup-mg-size 3 --enable-dlf 2 --noise-norm-strength 4 --psy-rd 0.5 --spy-rd 1 --color-primaries 1 --transfer-characteristics 1 --matrix-coefficients 1 --enable-tf 2 Generally speaking, with SVT-AV1-PSY you need to rely on specific programs like those in the webm thread >>1072700, however, many of its features are set to be merged into mainline SVT-AV1. https://gitlab.com/AOMediaCodec/SVT-AV1/-/releases/v3.0.0 Literally just announced. So I think eventually you can do everything in FFMPEG when libsvtav1 is updated and don't have to hop through hoops with the SvtAv1EncApp binary accordingly. I just use Staxrip because it's very convenient and allows for frame-exact cutting and cropping, as seen with my 4:3 encode. Nonstandard settings I use: --irefresh-type 1 uses forward frames rather than keyframes for open GOP selection, however it tends to break seeking which users here don't like so feel free to use --irefresh-type 2 and a 300-600 GOP for standard use. I just use forward frames because from my testing it reduces file size. --noise-norm-strength 4 I cranked this up because the trailer seeks to replicate filmed cel-painted animation and noise needs to be retained, generally speaking for other use cases keep it at zero. Refer to these articles for reference as they can explain AV1-PSY encoding better than I can. https://wiki.x266.mov/docs/encoders/SVT-AV1-PSY https://wiki.x266.mov/blog/av1-for-dummies As a bonus, Illya and Miyu tush on the front page.

>>1073181 >You do not mix ninja with samurai. Calm down Ubisoft.

>>1073187 I will never optimize my videos. Fuck you. I will make them worse on purpose now.

>>1073191 His optimization makes them worse on purpose in audio and video quality. To make them worse on purpose you want to optimize your videos.

>>1073145 Saudi boypussy is the most delicious thing on earth.

There already was a game of this on Famicom, and it's good. Go check it out.

>>1073145 Not gonna lie, some of them seem pretty cool.

>>1073242 This looks less like a collection of someone who's interested in gaming and more like someone who's just got an obsession with collecting stuff. >that stretched out widescreen monitor lol

>>1073123 >Most of the English and Japanese Cast intact >same Big Cheese same Polyester same Speedy exact same obnoxious asshole narrator >over 30 years Holy shit, I can't even believe most these niggers are actually still alive!

>>1073151 I thought the script was too typo-riddled or grammatically wrong for proper use ("Blind idiot" translation?), being that knowledge of Japanese was too poor for good translations at the time. >>1073181 >The cats were ninja in the original and burgers changed them into samurai You think that's bad? Explain why the visually obvious fox was scripted and named like he was a mouse.

>>1073319 Big Cheese is a mouse, deal with it!

>>1073319 >>1073326 I always thought they made him a rat.

>>1073181 >the story is that the show was unpopular in Japan I've heard this kind of story before and I'm not sure if I buy it.

>>1073393 I remember that "Ghost Stories" history correcting to the show flopping in South Asia because of the Animax channels around Hong Kong, India and the Phillipines showing a dry English dub at an off time.